“当她第三次靠在我身上时,我把肩膀给了她。”

城市的日记

穿越市区

Dear Diary:

我刚到这个城市。我深爱的祖母来自西西里,她在我搬进来的那天去世了,享年90岁。

我在42街和列克星敦大道的一栋大楼里工作。有一天我不得不到市区去取一些文件。

我上了快车,坐在一位老太太旁边。她立刻开始打盹,靠向我。

我把她往后靠了靠。她醒来又睡着了。我轻轻地推醒了她。当她第三次靠在我身上时,我把我的肩膀给了她,让她睡了一会儿。

她的手落在我的手里,我们就这样坐车去了市区,头对头,手牵着手,眼里含着泪水。

— Erica DePiero

在公园里

Dear Diary:

我在Carl Schurz公园打篮球,面朝东河。

“请给我最后一杯啤酒,”他醉醺醺地喊道。

我笑了。我注意到我旁边的一个女人也在笑。我们开始交谈。

就在那时,我的一个朋友走过,跟我打招呼。然后另一个朋友走过。

“你又去公园接女孩子了吗?””他说。

我认为那对我的事业没有帮助。但当我提出送她回家时,她并没有反对。我们在她的楼外聊天。最后她把电话号码给了我,然后走了进去。

两年后,我在公园里我们第一次见面的地方向她求婚,没有一个喝啤酒的人和我的朋友打扰。我们在一起已经37年了。

我真希望能请那家伙喝杯啤酒。

— David Machlowitz

星期二的早晨

Dear Diary:

星期二的早晨

我醒来时胸脯胀得鼓鼓的

来自生命中稍纵即逝的美丽之梦

但我无法维持这种感觉。

我的化妆品弄脏了,咖啡洒在我的手腕上,

火车又热又挤,

被关押在地下。

尽管如此,我还是努力回忆那个梦,

一个陌生人是如何献上一片熟梨的

那可能是她最后一次了。

一只小狗过了马路

与单一的放弃

身后拖着一个困惑的人,

我笑了笑,

一个十字路口的警卫发出轻快的笑声

和我分享一下

正如我过去了。

我说”早上好”

,意味着它。

— Alisa Partlan

紧要关头

Dear Diary:

我开车到城里参加一个筹款活动。我在一个角落附近找到了一个完美的停车位。

倒车时,我意识到我的小货车实际上有点挤。但我下定了决心。我向前一拉,然后用我的胳膊灵巧地转动方向盘,退到原地。

到了停车的时候,我意识到我不需要再往前开了。我刚刚把车平行停好了,但我是一个人,没有人在那里看它。

至少我是这么想的。

当我走上人行道时,坐在对面角落的户外桌子旁的一群人站了起来,为我起立鼓掌。

这是我的夜晚。

两个人跑了过来。他们告诉我他们要赌我是否能进入太空,但我拉得太快了,他们还没赌完。

其中一个人说他很高兴。他赌输了,因为他从没想过我会赢。

这是属于我的一年。

— Dana E. Friedman

翻了

Dear Diary:

计划是早点起床洗衣服。我已经有好几个星期没这么做了,事情变得越来越糟糕。

我抓起洗衣粉和洗衣卡,把三个沉重的洗衣袋塞进一辆推车里,然后把它们全部推出前门,前往我住的大楼地下室的洗衣房。

我按了电梯按钮,然后等着。当它停在我的楼层时,我打开门看到一个男人和他的小女儿拿着他们自己的洗衣袋。

我上电梯时,那人看了看我那堆衣服。

“我猜我和你有同样的想法,”他说。

我点点头,笑了。

当我们到达洗衣房时,只有3台空的洗衣机。我和那个男人面面相觑。

“我们该怎么做呢?””我问。

“我们用洗衣卡换衣服怎么样?””他说。

“听起来不错,”我说。然后,我指着他的女儿补充道:“我们让她去怎么样?”

我们每个人都选择了能“赢”牌的那一面。女孩把卡片抛向空中。它旋转着落在地板上,标志朝上。

我失去了。

小女孩看到父亲高兴的样子,跳了起来。

我一屁股坐在一张空椅子上,那人开始往一个洗衣机里倒东西。我得等一会儿,但我对结果很满意。

— Ramy Fakhr

插图:Agnes Lee

来源:纽约时报
原文: https://www.nytimes.com/2020/02/09/nyregion/metropolitan-diary.html?algo=bandit-story_desk_filter&fellback=false&imp_id=696433890&imp_id=765919244&action=click&module=editorsPicks&pgtype=Article&region=Footer

1条评论

留下一个答复

请输入你的评论!
请在这里输入你的名字